Σε όλους τους ασκούμενους του κόσμου και της Κίνας, ένα χαρούμενο Μεσο-φθινοπωρινό Φεστιβάλ!
Μια θέληση που δεν λυγίζει
(σε ποιητική φόρμα τραγουδιού της δυναστείας Τανγκ)
Υπερβαίνοντας χρόνο και τόπο,
Η Επανόρθωση του Φα εξορμά μπροστά
Επιβλητική είναι η πρόκληση
Μα η θέληση σου σταθερή
Αχαλίνωτοι είναι οι κακοί
Κι όμως τον προσανατολισμό σου διατηρείς
Εξαγνίζοντας το κακό σαν να τινάζεις σκόνη
Μαθητές μου,
Βαδίστε ευθεία το μονοπάτι του Ντάφα
Ας κοσμίσει η λάμψη σας τον ανθρώπινο κόσμο
Όπως υπερβαίνετε τα Τρία Βασίλεια
Μαθητές του Φα,
Να ‘στε πειθαρχημένοι, με θέληση που δεν λυγίζει
Τα αμέτρητα χρόνια κακουχιών, ήταν όλα για τον καιρό αυτό
Λι Χονγκτζί
Μεσο-φθινοπωρινό Φεστιβάλ
18 Σεπτεμβρίου 2005