Falundafa.org
 / 
el.falundafa.org

Φάλουν Ντάφα – Διαλέξεις πάνω στον Νόμο του Φο

Διδασκαλία του Φα στο συνέδριο του Φα στην Ουάσιγκτον, Η.Π.Α.


Λι Χονγκτζί, 22 Ιουλίου 2002



Γεια σας! (Θερμό χειροκρότημα). Πάει πολύς καιρός από τότε που σας είδα τελευταία. Για πολλούς και διάφορους λόγους δεν θέλω να κάνω πάρα πολλές εμφανίσεις. Ο κύριος λόγος είναι ότι οι μαθητές του Ντάφα επικυρώνουν[1] τον Φα και σώζουν αισθανόμενα όντα· κάθε μαθητής του Ντάφα παίρνει το δικό του μονοπάτι, και κάθε μαθητής του Ντάφα χρειάζεται να έχει την ευκαιρία να πάρει το δικό του μονοπάτι. Έτσι ως Δάσκαλός σας, δεν μπορώ να αφαιρέσω την ευκαιρία σας να επικυρώσετε τον Φα οι ίδιοι. Πρέπει να σας αφήσω να το κάνετε αυτό οι ίδιοι. Φυσικά, ενώ πολλοί μαθητές επικυρώνουν τον Φα, σώζουν αισθανόμενα όντα και διευκρινίζουν την αλήθεια, έχουν ακόμα πολλά πράγματα που θέλουν να ρωτήσουν τον Δάσκαλο για το πώς ακριβώς να χειριστούν τα πράγματα.


Θυμηθείτε τρία χρόνια πριν, όταν μόλις άρχισε η δίωξη του κακού – πολλοί από τους μαθητές μας δεν ήξεραν τι να κάνουν. Οι νεότεροι μαθητές μας δεν είχαν περάσει από κάτι όπως την κακία της Πολιτιστικής Επανάστασης. Αλλά βαθμιαία όλοι ξαναποκτήσατε την αυτοκυριαρχία σας, και πήγατε από το να μην ξέρετε τι να κάνετε στο να ξέρετε τελικά τι να κάνετε. Αν και στη διαδικασία είχαμε μερικές οπισθοδρομήσεις, έχετε βαδίσει αυτό το μονοπάτι μόνοι. Εν μέσω αυτής της κακής δίωξης, κάθε ένας από εσάς σκέφτηκε σοβαρά για αυτό που πρέπει να κάνετε και ποιο μονοπάτι πρέπει να πάρει, και μέσα από αυτό εδραιώσατε την πανίσχυρη αρετή σας· έχετε περάσει μέσα από αυτήν την τεράστια δοκιμασία. Αυτό είναι αξιοθαύμαστο, αυτό είναι το τι πρέπει να κάνει ένας μαθητής του Ντάφα, και αυτό είναι το μονοπάτι της Επανόρθωσης του Φα που θα αφήσετε πίσω, η πανίσχυρη αρετή ενός Φωτισμένου Όντος. Γι’ αυτόν τον λόγο πολλές φορές ο Δάσκαλος δεν μπορεί να πει σε όλους σας τι να κάνετε. Ο Φα σάς έχει ήδη διδαχθεί, και εάν αξιολογείτε τα πράγματα με τον Φα θα είστε σε θέση να τα πάτε καλά. Όταν υπάρχουν μεγάλα προβλήματα σίγουρα θα σας μιλήσω. Με μια εξαίρεση, όταν πρόκειται για πολλά συγκεκριμένα πράγματα με τα οποία έρχεστε αντιμέτωποι, πρέπει να τα σκέφτεστε προσεκτικά μόνοι σας, και εξαρτάται από εσάς τους ίδιους να βρείτε έναν τρόπο να επιλυθούν. Οπουδήποτε υπάρχει ένα πρόβλημα, εκεί [ακριβώς] χρειάζεται [και] να ξεκαθαρίζετε την αλήθεια και να σώζετε τους ανθρώπους. Μην κάνετε παράκαμψη όταν πέφτετε σε δυσκολίες. Όταν βλέπετε κάτι που μας κάνει ζημιά, ή όταν βλέπετε κάτι που μας εμποδίζει από το να επικυρώσουμε τον Φα, μην κάνετε παράκαμψη – πρέπει να το αντιμετωπίσετε, να ξεκαθαρίσετε την αλήθεια και να σώσετε αυτά τα όντα. Αυτό είναι το έλεος ενός αποστόλου(μαθητή) του Ντάφα, και είναι ο τρόπος μας να σώζουμε ζωές. Την ίδια στιγμή, όταν ξεκαθαρίζετε την αλήθεια μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα της εξαπάτησης πολλών ανθρώπων, τις παρανοήσεις, και την προκατάληψη. Τελικά, τα ψέματα στην προπαγάνδα από αυτήν την κακή δίωξη που συμβαίνει στην Κίνα έχει παραπλανήσει τα αισθανόμενα όντα. Έχουν σκεπάσει την αλήθεια με μια παραπλανητική παράσταση. Όταν οι άνθρωποι «συναντηθούν» με την αλήθεια, [τότε] θα σκεφτούν τα πράγματα προσεκτικά, και το πώς θα ανταποκριθούν σε όλο αυτό είναι δική τους επιλογή.


Έτσι, εξετάζοντας την κατάσταση συνολικά, τα τελευταία τρία χρόνια τα έχετε πάει πολύ καλά συνολικά, έχετε γίνει όλο και περισσότερο ώριμοι και όλο και περισσότερο λογικοί – ειδικά οι μαθητές μέσα στην Κίνα. Αρχικά, επειδή δεν ξέρατε τι να κάνετε, φαινόσασταν κάπως σαν διασκορπισμένοι. Αλλά σύντομα πήγατε από το να μην ξέρετε τι να κάνετε, βαθμιαία, στο να ξέρετε πώς να αντιμετωπίσετε την πραγματικότητα αυτής της έκθεσης του κακού, μέχρι τελικά όλοι σας ήσασταν σε θέση να "επιτύχετε" την ηρεμία, σε αυτό το σημείο έως σήμερα όπου έχετε γίνει όλο και περισσότερο ώριμοι. Σχεδόν εκατό εκατομμύρια άνθρωποι καλλιεργούνται, και υπάρχουν νέοι μαθητές, παλαίμαχοι μαθητές, εκείνοι που έχουν μελετήσει τον Φα σε βάθος, εκείνοι που έχουν μελετήσει τον Φα επιφανειακά, και εκείνοι που μόλις άρχισαν να καταλαβαίνουν και να γνωρίζουν τον Φα. Δεν είναι σε θέση όλοι αυτοί οι ασκούμενοι να καταλάβουν τον Φα από τον Φα. Ευρισκόμενοι αντιμέτωποι με αυτή τη δαιμονική δοκιμασία, πολλοί από τους μαθητές που δεν έχουν μελετήσει τον Φα σε βάθος και πολλοί από τους νέους μαθητές, με τις ανθρώπινες προσκολλήσεις τους, ο κάθε ένας έχει τη δική του διαφορετική πρόσληψη [2] για τα πράγματα και διαφορετικές κατανοήσεις για την επικύρωση του Φα. Έτσι την επικύρωση του Φα και την διευκρίνηση της αλήθειας, πολλοί άνθρωποι τα κάνουν με ανθρώπινες προσκολλήσεις στον έναν ή στον άλλο βαθμό. Όταν διώκονται, οι συνηθισμένες ανθρώπινες προσκολλήσεις τους θα ανακατευτούν με το ανθρώπινο συναίσθημα, και θα επηρεαστούν από ψεύτικη ευγένεια και απάτη. Οτιδήποτε κι αν συμβαίνει, μόνο διατηρώντας τη μελέτη σας του Φα μπορείτε να ξεφορτωθείτε τις ανθρώπινες σκέψεις σας, μπορείτε να ξεφορτωθείτε τις προσκολλήσεις σας, και έτσι να μπορείτε να είστε απρόσβλητοι από οποιαδήποτε ανθρώπινα πράγματα. Περισσότερο από τρία χρόνια έχουν περάσει, και αυτή η δίωξη που έχει επιβληθεί πάνω μας από τις παλαιές δυνάμεις, μας έχει καταστήσει όλο και περισσότερο ώριμους, όλο και περισσότερο λογικούς, όλο και περισσότερο με καθαρό μυαλό[3], όλο και περισσότερο ακλόνητους, και όλο και περισσότερο ικανούς να αντιμετωπίζουμε αυτή τη δίωξη του κακού σοβαρά καθώς εκθέτουμε τα ψέματα του κακού, επικυρώνουμε τον Ντάφα, και σώζουμε αισθανόμενα όντα.


Ο Ντάφα έχει διαδοθεί στον κόσμο εδώ και δέκα χρόνια τώρα. Τρία χρόνια πριν δεν ήταν δέκα χρόνια ακόμα – ήταν μόνο επτά. Αν και ήταν ένα σύντομο χρονικό διάστημα, ο Ντάφα είχε ήδη φυτευτεί βαθιά στον Κόσμο, φυτεύτηκε στον ανθρώπινο κόσμο, και κανένας δεν θα μπορούσε να τον κλονίσει. Εξετάζοντας τη συνολική κατάσταση αυτή τη στιγμή, στην επιφάνεια η δίωξη είναι ακόμα πολύ άγρια, αλλά στην πραγματικότητα λίγοι από αυτούς τους κακούς, σάπιους δαίμονες που μπορούν να εμποδίσουν και να ελέγξουν τους ανθρώπους έχουν μείνει. Όσο λιγότεροι παραμένουν, τόσο πιο άγρια το κακό οργίζεται· όσο λιγότεροι παραμένουν, τόσο πιο υστερικοί γίνονται. Ορισμένοι καλλιεργητές που έχουν κατανοήσει τον Ντάφα σε διαφορετικούς βαθμούς παρουσιάζουν διαφορετικούς βαθμούς σταθερότητας, και το πώς αντιλαμβάνονται αυτήν την περίοδο τη γενική κατάσταση της Επανόρθωσης του Φα είναι επίσης διαφορετικό. Οι διαφορετικές καταστάσεις της καλλιέργειάς τους έχει ως αποτέλεσμα τις διαφορετικές αντιλήψεις[4] τους. Μερικοί μπορεί να σκεφτούν ότι η κατάσταση είναι δυσοίωνη. Για μερικούς ανθρώπους η κατάσταση μπορεί να φαίνεται ότι ήδη έχει χαλαρώσει, και μερικοί θα σκεφτούν ότι είναι ακριβώς μια μεγάλη ευκαιρία να σωθούν αισθανόμενα όντα και να διευκρινιστεί η αλήθεια. Οι διαφορετικές προσλήψεις των ανθρώπων και η κατανόηση του Φα οδηγούν σε διαφορετικές αντιλήψεις για την τρέχουσα κατάσταση, και όλο αυτό που συμβαίνει στοχεύει σε διαφορετικές ανθρώπινες σκέψεις. Αυτοί που τα πάνε καλά θα αλλάξουν τα περιβάλλοντα γύρω τους, και εκείνοι που αντεπεξέρχονται με δυσκολία θα κάνουν τα περιβάλλοντα γύρω από αυτούς να αλλάξουν σύμφωνα με τις καταστάσεις του μυαλού τους. Οι απόστολοι του Ντάφα έχουν διαφορετικές καταστάσεις στον νου, έτσι έχουν διαφορετικές αντιλήψεις για το περιβάλλον, και για αυτόν τον λόγο ο τρόπος που κάθε άτομο ενεργεί είναι διαφορετικός. Η αληθινή κατάσταση, όπως το βλέπω, είναι ότι οι κακόβουλες παλαιές δυνάμεις θέλουν να κάνουν αυτό που θέλουν. Το να τα πάτε καλά είναι να μην ακολουθήσετε το μονοπάτι που κανονίστηκε από τις παλαιές δυνάμεις· ο στόχος είναι να μην επιτρέψετε τις παλαιές δυνάμεις να εκμεταλλευτούν τα κενά σας. Παρ’ όλο αυτό, οι απόστολοί μας του Ντάφα συνολικά έχουν γίνει όλο και περισσότερο ώριμοι, και το χειρίζονται όλο αυτό με ολοένα και περισσότερο ορθολογισμό, ηρεμία, σταθερότητα, και σοβαρότητα. Στην αρχή, πολλοί μαθητές είχαν πολλές ανθρώπινες σκέψεις και επέδειξαν διαφορετικές καταστάσεις καλλιέργειας. Στην επιφάνεια επικύρωναν τον Φα, όταν στην πραγματικότητα είχαν ανθρώπινη σκέψη ανακατεμένη μέσα, δεν μπορούσαν να επιτύχουν το στόχο της επικύρωσης του Φα, και μόλις διώκονταν ερχόταν το αντίθετο αποτέλεσμα. Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. Είστε εντελώς διαφορετικοί από το πώς ήσασταν τρία χρόνια πριν. Φυσικά, καλλιεργείστε και ακόμα έχετε ανθρώπινες σκέψεις, και λόγω αυτού είστε σε θέση να καλλιεργείστε μεταξύ των καθημερινών ανθρώπων. Αλλά αυτές οι ανθρώπινες σκέψεις θα εκδηλώνονται, και από καιρό σε καιρό θα παίζουν έναν αρνητικό ρόλο σε διάφορες καταστάσεις. Αλλά συγκριτικά με τρία χρόνια πριν, έχετε γίνει όλο και περισσότερο αξιοθαύμαστοι, ή με άλλα λόγια, οι μαθητές του Ντάφα έχουν γίνει ώριμοι.


Η δίωξη του κακού δεν θα διαρκέσει, επειδή οι κακοί δαίμονες και τα σάπια πνεύματα που χειρίζονται τους ανθρώπους γίνονται ολοένα και λιγότερα. Οι άνθρωποι δεν έχουν τη δυνατότητα να κάνουν οτιδήποτε σημαντικό από μόνοι τους· οι άνθρωποι ήταν πάντα υπό τον έλεγχο άλλων όντων. Τότε εκείνο τον καιρό, η αιτία που η κεφαλή του κακού στην Κίνα τόλμησε να διώξει τους μαθητές του Ντάφα ήταν ότι υπήρχαν επίσης κακοί παράγοντες που έλεγχαν αυτό το άθλιο κάθαρμα. Εξετάζοντας τη γενική κατάσταση της Επανόρθωσης του Φα, όλα αυτά τα πράγματα που κάνουν οι μαθητές του Ντάφα για να επανορθώσουν τον Φα, να σώσουν αισθανόμενα όντα, και να διευκρινίσουν την αλήθεια είναι στο τελικό στάδιό τους. Ένα άρθρο που γράψατε και που βρίσκεται στον ιστοχώρο PureInsight αναφέρει ότι το βιβλίο της Αποκάλυψης στη Βίβλο λέει ότι το κακό κτήνος θα επιτιθόταν στον Θεό με το στόμα του για σαράντα δύο μήνες, το οποίο είναι τρεισήμισι χρόνια. Δεν θα σχολιάσω εάν έτσι είναι τα πράγματα, αλλά μπορώ να πω ότι αυτό το άθλιο δράμα έχει πραγματικά φτάσει στην τελική σκηνή, όπου έχει τη θέληση αλλά όχι τη δύναμη να συνεχίσει.


Η κεφαλή του κακού στον ανθρώπινο κόσμο που κατοικεί στην Κίνα και ελέγχεται από τους κακόβουλους, σάπιους δαίμονες δεν είναι πλέον ανθρώπινη. Στην πραγματικότητα, εκείνο το βλακώδες πράγμα πέθανε πολύ καιρό πριν, και όλα που αποτελούν αυτό το ον είναι στην κόλαση στην ολότητά του. Μόνο το πιο επιφανειακό στρώμα του επίκτητα-διαμορφωμένου σώματός του, αυτή η επίκτητα-διαμορφωμένη υλική μορφή, ακόμα αντιστηρίζεται από το κακό. Επειδή ο χρόνος που οι παλαιές δυνάμεις κανόνισαν για το τέλος της δοκιμασίας του Ντάφα δεν έχει φθάσει ακόμα, οι παλαιές δυνάμεις βάζουν τα δυνατά τους να το αντιστηρίξουν. Εάν αυτή η επιφάνεια δεν αντιστηριζόταν άλλο σήμερα, θα μετατρεπόταν σε σωρό στάχτη και ένα κύμα μαύρου καπνού – δεν θα υπήρχε τίποτα απολύτως. Για να το θέσω όπως θα το έθεταν οι καθημερινοί άνθρωποι, έχει πεθάνει εκατό φορές. Αλλά αυτοί οι σάπιοι δαίμονες ακόμα υποστηρίζουν τη μορφή του στην επιφάνεια και ακόμα χρησιμοποιούν αυτό το μικρό κομμάτι ουσίας στην πιο ακραία επιφάνεια. Αλλά το μυαλό του είναι εντελώς ανώμαλο. Τώρα είναι φοβισμένο, μετά από το γεγονός, που εξεδίωξε τον Ντάφα και τους απόστολους του Ντάφα· και λόγω αυτού δεν τολμά να παραιτηθεί από τη θέση του, λόγω αυτού τρελαίνεται, λόγω αυτού ζει για το Φάλουν Γκονγκ, και λόγω αυτού είναι σε μια συνεχή κατάσταση ταραχής και αγωνίας. Εν τω μεταξύ, όλο και περισσότερα από τα κακά όντα που ελέγχουν τους ανθρώπους έχουν εξαλειφθεί καθώς οι μαθητές του Ντάφα στέλνουν ορθές σκέψεις και διευκρινίζουν την αλήθεια. Οι παλαιοί παράγοντες στον Κόσμο, όταν εξετάζετε τη γενική εικόνα της Επανόρθωσης του Φα, μειώνονται συνεχώς καθώς κάνουμε όλα αυτά τα πράγματα. Έτσι αυτό έχει μειώσει τη δύναμη του κακού όλο και πιο πολύ. Δεν μπορεί πλέον να στηρίξει την κακότητά του σε μεγάλη κλίμακα, μπορεί να κάνει κακό μόνο σε περιορισμένες περιοχές και το πεδίο δράσης του συνεχώς στενεύει. Γι’ αυτό κάθε μαθητής του Ντάφα χρειάζεται να αντιληφθεί τη σημασία της διευκρίνισης της αλήθειας. Αυτό είναι, περισσότερο από οτιδήποτε [άλλο], που πρέπει να κάνετε με όλη σας τη δύναμη, και είναι το πιο μεγαλειώδες. Η σωτηρία των αισθανόμενων όντων και η Ολοκλήρωση των Κοσμικών σωμάτων που αντιστοιχούν σε εσάς είναι όλα μέρος αυτού. Κάθε ένας απόστολος του Ντάφα χρειάζεται να το κάνει αυτό. Μην χάσετε ούτε μία ευκαιρία.


Όλοι έχετε δει ότι οι άνθρωποι έξω από τη χώρα της Κίνας έχουν όλο και περισσότερο καθαρό μυαλό. Αυτό είναι μια αντανάκλαση της διευκρίνισης της αλήθειας από τους αποστόλους του Ντάφα, και είναι επίσης επειδή η δύναμη της Επανόρθωσης του Φα έχει καθαρίσει περισσότερο από το κακό και το έκανε τόσο ώστε το κακό δεν μπορεί να ελέγξει τους ανθρώπους του κόσμου άλλο. Οι άνθρωποι σκέφτονται λογικά. Αυτό που περιόριζε τους ανθρώπους δεν είναι πλέον εκεί, και οι παράγοντες που εκμεταλλεύονταν τους ανθρώπους να κάνουν κακά πράγματα έχουν καθαριστεί. Οι άνθρωποι έξω από τη χώρα της Κίνας είναι τώρα περισσότερο ξεκάθαροι, και γίνονται ακόμη πιο ξεκάθαροι και είναι όλο και περισσότερο ικανοί να καταλάβουν γιατί συμβαίνει αυτή η κακή δίωξη στην Κίνα. Έτσι για τους μαθητές μας του Ντάφα [που είναι] έξω από τη χώρα της Κίνας, αυτό είναι μια ευκαιρία για μας να διευκρινίσουμε την αλήθεια περαιτέρω, και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και τις κυβερνήσεις κάθε έθνους να καταλάβουν καλύτερα αυτήν την έκθεση του κακού. Έτσι ελπίζω ότι θα κάνετε την εργασία σας σύμφωνα με αυτές τις γραμμές πιο στέρεα, και [πως] θα βοηθήσετε τους ανθρώπους να αναγνωρίσουν αληθινά όλο αυτό.


Είστε απόστολοι του Ντάφα, έτσι ανεξάρτητα από το σε ποιο περιβάλλον είστε μέσα, όταν κάνετε πράγματα όπως διευκρίνιση της αλήθειας και διάσωση των αισθανόμενων όντων, πρέπει να επιδείχνετε τη διαγωγή ενός αποστόλου του Ντάφα. Στο κάτω-κάτω είστε καλλιεργητές, κι έτσι εάν θέλετε να το κάνετε αυτό καλά, το σημαντικότερο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να μελετάτε τον Φα. Ανεξάρτητα από το πόσο πολυάσχολοι είστε, πρέπει να μελετάτε τον Φα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για αυτούς τους μαθητές που προχώρησαν προς τα εμπρός πρόσφατα, ή που έχουν σκοντάψει, ή που δεν έχουν διατηρηθεί σε υψηλό επίπεδο – πρέπει να μελετάτε τον Φα πολύ, να ακούτε την κριτική περισσότερο, και να κάνετε γρήγορα για να προφθάσετε. Ο καθένας χρειάζεται να αναγνωρίσει το πόσο σημαντικό είναι να στέλνουμε ορθές σκέψεις. Αυτό γιατί είστε απόστολοι του Ντάφα, και δεν είστε καθημερινοί άνθρωποι που κάνουν πράγματα για τον Ντάφα· είστε απόστολοι του Ντάφα που επικυρώνουν τον Φα. Η κεφαλή του κακού στην Κίνα έχει διαδώσει ψέματα ότι υποστηρίζω πως είμαι ο Ιησούς ή ο Σακιαμούνι. Όλοι ξέρετε ότι αυτά είναι αναίσχυντα ψέματα κατασκευασμένα από εκείνο τον άθλιο που ψεύδεται κατά βούληση. Δεν είμαι ούτε ο Ιησούς ούτε ο Σακιαμούνι, αλλά ο Φα έχει δημιουργήσει εκατομμύρια και εκατομμύρια Χριστούς[5] και Σακιαμούνι που έχουν το κουράγιο να βαδίσουν το μονοπάτι της Αλήθειας, που έχουν το κουράγιο να διακινδυνεύσουν τις ζωές τους για χάρη της Αλήθειας, και που έχουν το κουράγιο να αφιερώσουν τις ζωές τους στη διάσωση [των] αισθανόμενων όντων. (Μακροχρόνιο χειροκρότημα) Κάθε ένας από εσάς, απόστολοι του Ντάφα, πρέπει αληθινά να αναγνωρίσετε ποιοι είστε και να βαδίσετε το μονοπάτι σας καλά. Πραγματικά είστε τόσο μεγαλοπρεπείς, κι έτσι πρέπει λογικά και σοβαρά να κάνετε καλά τα πράγματα που είναι να κάνετε σήμερα. Τώρα όταν διευκρινίζουμε την αλήθεια σε άλλους όλοι νιώθετε ότι πρέπει να αντιμετωπίζουμε τα αισθανόμενα όντα με καλοσύνη, επομένως ακόμα περισσότερο πρέπει να ήσαστε συμπονετικοί μεταξύ των αποστόλων μας του Ντάφα. Είστε όλοι μαθητές στην ίδια εξάσκηση, και δίνετε όλο το είναι σας για την Επανόρθωση του Φα του Κόσμου, έτσι πρέπει να συνεργάζεστε καλά ο ένας με τον άλλον. Μην προσεγγίζετε τα πράγματα με πάρα πολλές ανθρώπινες προσκολλήσεις, και μην δημιουργείτε περιττές συγκρούσεις και διαμάχες αλληλεπιδρώντας ο ένας με τον άλλον με ανθρώπινες προσκολλήσεις. Σε αυτές τις περιπτώσεις η συμπεριφορά σας πρέπει πάντα να παρουσιάζει την ανεκτικότητα, την ευγένεια, και τη λεπτότητα των μαθητών του Ντάφα. Τα πράγματα του διπλανού σας είναι τα πράγματά[6] σας, και τα πράγματά σας είναι τα πράγματά του. Δεν μιλάμε για την "κοινότητα" που κάνουν οι καθημερινοί άνθρωποι, το οποίο είναι ένα εξαναγκαστικό, επιφανειακό πράγμα. Εσείς είστε καλλιεργητές, και τα όρια αντίληψής σας είναι υψηλότερα. Έτσι στα πολλά πονήματά[7] σας οι πράξεις σας πρέπει να αντανακλούν μια κατανόηση για τους άλλους, μια ικανότητα να ακούτε τις απόψεις των ανθρώπων και μια ικανότητα να κρίνετε επακριβώς ποιο είναι το σωστό και ποιο το λάθος χρησιμοποιώντας τον Ντάφα. Στην πραγματικότητα τώρα είστε πολύ καλύτεροι από πριν αλλά νομίζω ότι πρέπει να τα πάτε ακόμα καλύτερα στο μέλλον.


Σήμερα ήθελα κυρίως να σας δω όλους. Την τελευταία φορά δεν το έκανα στη διάσκεψη του Φα στον Καναδά που γιόρτασε τη δέκατη επέτειο της διάδοσης του Ντάφα στον κόσμο. Δεν ήταν επειδή οι μαθητές του Ντάφα δεν τα πήγαιναν καλά, αλλά επειδή πάρα πολλοί άλλοι άνθρωποι ήθελαν να με δουν. Δεν ήθελα να κάνω δημόσια εμφάνιση, επειδή εάν το έκανα, η εστίαση όλου του κοινού θα ήταν πάνω μου. Τώρα εσείς είστε αυτοί που επικυρώνουν τον Φα μεταξύ των ανθρώπων του κόσμου, και είστε αυτοί που σώζουν αισθανόμενα όντα και ολοκληρώνετε όλα τα δικά σας στη διαδικασία της διευκρίνισης της αλήθειας μεταξύ των ανθρώπων του κόσμου. Έτσι θέλησα να αφήσω τις ευκαιρίες για σας και να αφήσω εσάς να κάνετε αυτά τα πράγματα. Εάν το έκανα διαφορετικά, εάν επρόκειτο να κάνω μια δημόσια εμφάνιση, κανένας δεν θα άκουγε αυτό που λέτε στην κοινωνία ή αυτό που λέτε στις κυβερνήσεις – όλοι θα ήθελαν να το ακούσουν άμεσα από εμένα. Και εάν αυτό συνέβαινε, ο Δάσκαλος θα έπρεπε να χειριστεί τα πράγματα στον ανθρώπινο κόσμο ενώ κάνει τα πράγματα της Επανόρθωσης του Φα – και δεν θα ήμουν σε θέση να τα κάνω όλα αυτά μόνος μου, σωστά; Φυσικά, υπάρχουν επίσης και άλλοι λόγοι.


Δεν θέλω να πω πολλά περισσότερα. Σήμερα ήθελα μόνο να σας δω όλους. Ελπίζω ότι αυτή η διάσκεψή μας του Φα να τα πάει ακόμα καλύτερα. Επίσης, ένας λόγος που αυτή η διάσκεψή μας του Φα μπορεί να είναι επιτυχής, και το γεγονός ότι ο Ντάφα μπορεί να έχει μια βάση στις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι η τεράστια υποστήριξη από τον αμερικανικό λαό. Εδώ να ευχαριστήσουμε τον αμερικανικό λαό (Χειροκρότημα), να ευχαριστήσουμε τα μέλη του κογκρέσου και του νομοθετικού σώματος στα διάφορα επίπεδα της κυβέρνησης, και να ευχαριστήσουμε όλα τα διάφορα επίπεδα της αμερικανικής κυβέρνησης. (Χειροκρότημα)


Περπατήστε τα μονοπάτια σας καλά. Όπως και να ’χει, όλα αυτά που είναι ότι πιο θαυμάσιο αναμένουν τους μαθητές του Ντάφα, και όλα αυτά που είναι ότι πιο τρομακτικό αναμένουν εκείνους τους ανθρώπους που διαδραματίζουν έναν αρνητικό ρόλο στην Επανόρθωση του Φα. (Μακροχρόνιο χειροκρότημα).



Παρατήρηση:

Οι υποσημειώσεις στο κάτω μέρος της σελίδας σε καμία περίπτωση δεν αποτελούν μέρος της διδασκαλίας του «Νόμου του Φο» αλλά παρέχονται από τους μεταφραστές προς διευκόλυνση του αναγνώστη.



[1] Επικυρώνουν τον Φα (validate the Fa): επικυρώνουν τον Φα, επιβεβαιώνουν τον Φα, ισχυροποιούν τον Φα, εδραιώνουν τον Φα.


[2] πρόσληψη (take, ουσιαστ.): είσπραξη, αποδοχή, λήψη.


[3] με καθαρό μυαλό (clearheaded): αυτός που έχει καθαρό μυαλό, καθαρή σκέψη, καθαρό, ανεπηρέαστο νου.


[4] αντιλήψεις (perceptions): αντιληπτικότητα, προσλήψεις, το πώς αντιλαμβάνεται κάποιος τα πράγματα.


[5] Χριστούς (Jesuses): στο αγγλικό κείμενο είναι ο πληθυντικός της λέξης Ιησούς.


[6] Η κινέζικη λέξη που εδώ μεταφράζεται ως “πράγματα” είναι πολύ πλατιά, και μπορεί επίσης να σημαίνει “ζητήματα”, “ασχολίες”, “προβλήματα”, “καθήκοντα”, “σχέσεις”, “δυσκολίες” και λοιπά.


[7] πονήματα (projects): εργασίες, εγχειρήματα.