(Στην ποιητική φόρμα Δυναστείας Σονγκ)
Ξεπερνώντας χρόνο και χώρο,
η Επανόρθωση του Φα χιμάει εμπρός
Τεράστια είναι η πρόκληση,
αλλά η θέλησή σας είναι σταθερή
Αχαλίνωτο το κακό,
όμως κρατάτε τη θέση σας
εκκαθαρίζοντας το κακό σαν να το ξεσκονίζετε
Μαθητές μου,
περπατήστε ευθεία το μονοπάτι του Ντάφα
Η ακτινοβολία σας κοσμεί τον ανθρώπινο κόσμο,
καθώς ξεπερνάτε τα Τρία Βασίλεια
Μαθητές του Φα,
να είστε φιλόπονοι, με θέληση που δεν υποχωρεί
Τα αμέτρητα χρόνια δοκιμασιών ήταν όλα για αυτόν τον καιρό
Λι Χονγκτζί
Μεσο-φθινοπωρινό Φεστιβάλ
18 Σεπτεμβρίου 2005