Μετά από δέκα χρόνια δοκιμασίες και δοκιμές,
Λωτοί γεμίζουν την αυλή.
Ένα ουράνιο τόξο γεμάτο χρώματα,
Φωτίζει τους ουρανούς.
Η αγνότητα κάποιου φαίνεται,
Αφότου η αδαμάντινη θέληση πλήρως σφυρηλατηθεί.
Οι αληθινές σκέψεις τα διαλύουν όλα,
Ο ουρανός ολόκληρος είναι καθαρός.
Μαθητές του Φα περπατούν στη γη,
Συμπόνια φέρνουν.
Με καλοκάγαθες σκέψεις σώζουν τους ανθρώπους,
Τα κακά φαντάσματα κατανικούν.
Ορθές σκέψεις σε κάθε βήμα του δρόμου,
Θεία όντα είναι παρόντα σε αυτόν τον κόσμο.
Όταν θα επιστρέφουν με πλήρη γενναιοδωρία,
Οι μυριάδες θεοί θα τους παραλάβουν.
Λι Χονγκτζί
29 Ιουνίου 2010